Autor Tema: Luxembourg - in a very heart of Europe (1956 - 1993)  (Pročitano 3992 puta)

  • Evro
  • Jr. Member
  • **
  • Poruke: 51
  • Zemlja: rs
Luxembourg - in a very heart of Europe (1956 - 1993)
« poslato: 15 Februar 2010, 23:28:18 »
Hladna, mračna  i okrutna '93. Dok se bela zastava sa plavim štitom prepunjenim žutim ljiljanima, uz šahovnicu, kao i slovenačko nacionalno obeležje, ponosno vijori, i slavi što debituje na 38. Evroviziji., u tom famoznom Milstritu, tog famoznog 15. maja, te (in)famozne '93, Jugoslavija se povlačila iz Evrovizije, zatrpana novčanicama od 500 milijardi dinara. Jugoslavija se do 2004. na Evroviziju neće vratiti, a tada će se pojaviti pod novim imenom - Srbija i Crna Gora. Međutim iste te godine, povukao se još jedan, mnogo blistaviji i svetliji evrovizijski kristal, Luksemburg. Nakon 37 godina učešća, ispunjenim sa 4 slavne pobede i još mnogo više dobrih pesama... A tog toplog turskog leta 2004., kada se naša voljena domovina vratila na još voljeniju Evroviziju, svet je iščekivao i povratak Luksemburga... Ali finansije, kao i uvek, uskrativše nam to uživanje da čujemo još jedan brilijant performans prijatelja iz Luksemburga.

Linkback: http://forum.musicserbia.rs/index.php?topic=394.0

OGAE Serbia forum


  • Milos-S
  • Global Moderator
  • *****
  • Veliki Brat koji sve posmatra
  • Poruke: 9.758
  • Zemlja: rs
Re: Luxembourg - in a very heart of Europe (1956 - 1993)
« Odgovor #1 poslato: 16 Februar 2010, 10:21:42 »
Koja je poenta teme?

  • Evro
  • Jr. Member
  • **
  • Poruke: 51
  • Zemlja: rs
Re: Luxembourg - in a very heart of Europe (1956 - 1993)
« Odgovor #2 poslato: 16 Februar 2010, 16:31:16 »
Da komentarišemo nastupe i pesme Luksemburga u periodu od 1956. do 1993.

  • euronik
  • Hero Member
  • *****
  • That's all.
  • Poruke: 9.677
  • Zemlja: rs
Re: Luxembourg - in a very heart of Europe (1956 - 1993)
« Odgovor #3 poslato: 16 Februar 2010, 19:33:46 »
uh...pa sad kad se bas spomenulo...i kad pogledam istoriju Luxemburga na ESC-u..pa ovde ima bar 10 pesama koje volim ali kad bih birao neka budu to ove..





izdvojio bih i France Gall '65 , Nana Mouskouri '63 , Celine Carzo '90 , Baccara '78 , Jean-Claude Pascal '61 ....
« Poslednja izmena: 16 Februar 2010, 19:38:54 euronik07 »
euronik ESC18 top 20 lista:
:cyb::beb::bgb::grb::eeb::frb::sib::seb::ilb::hrb:
:mkb::ptb::byb::lvb::amb::fib::dkb::nob::deb::czb:

  • etica
  • Hero Member
  • *****
  • Poruke: 6.516
  • Zemlja: rs
Re: Luxembourg - in a very heart of Europe (1956 - 1993)
« Odgovor #4 poslato: 16 Februar 2010, 22:15:18 »
Pesma iz 1983. je moja omiljena pesma...... Jedna od najlepsih evrovizijskih pesama svih vremena......

  • euronik
  • Hero Member
  • *****
  • That's all.
  • Poruke: 9.677
  • Zemlja: rs
Re: Luxembourg - in a very heart of Europe (1956 - 1993)
« Odgovor #5 poslato: 16 Februar 2010, 22:27:46 »
da,etice,slazem se..jedna od najboljih i najjacih..vrlo lepe reci..

  • etica
  • Hero Member
  • *****
  • Poruke: 6.516
  • Zemlja: rs
Re: Luxembourg - in a very heart of Europe (1956 - 1993)
« Odgovor #6 poslato: 16 Februar 2010, 22:54:39 »
Da budem iskrena ne znam prevod pesme, ali muzika, pevanje, emocija...... predivno.... Ako me pesma "obori s' nogu" na osnovu melodije i glasa, a to je u mom slucaju vrlo cesto onda je to stvarno pesma s' dusom ili neverovatnom energijom...... A bas francuski (i italijanski jezik) vaze za melodicne jezike, mogu da pevaju sta god i zvucace kao da pevaju najljubavnije pesme na svetu......
Znam samo da Corinne pominje zivot.....

  • euronik
  • Hero Member
  • *****
  • That's all.
  • Poruke: 9.677
  • Zemlja: rs
Re: Luxembourg - in a very heart of Europe (1956 - 1993)
« Odgovor #7 poslato: 16 Februar 2010, 22:58:34 »
evo prevoda pesme na egleski..pa ako ce ti pomoci...

If life was a gift
We, we were blue
A summer sky, a transparent ocean
We, we were two
And we loved each other so much that we could have stopped time
 
But time betrayed us
So why did you promise me the whole world?
Our love would have been enough
I did not want an imaginary happiness
If life was a gift
 
If life was a gift
Given gift, recovered gift, stolen gift
Take love as a present
Given gift, recovered gift, stolen gift
Happiness is too short
 
We, it was the child that I wanted
To give it to you in spring
 
But time has all the rights
So we did you promise me the whole world?
And the child who is not there
Today is my only imaginary happiness
If life was a gift
 
If life was a gift
Given gift, recovered gift, stolen gift
Take love as a present
Given gift, recovered gift, stolen gift
Happiness is too short
 
(If life was a gift)

  • etica
  • Hero Member
  • *****
  • Poruke: 6.516
  • Zemlja: rs
Re: Luxembourg - in a very heart of Europe (1956 - 1993)
« Odgovor #8 poslato: 16 Februar 2010, 23:17:29 »
Hvala......Kapiram odprilike....... lepo, bas lepo......

Re: Luxembourg - in a very heart of Europe (1956 - 1993)
« Odgovor #9 poslato: 17 Februar 2010, 20:06:22 »
je suis une poupee de cire, une poupee de son...
mon quere grave da mes chanson
poupee de cire, poupee de son!

obozavam tu pesmu!
"People demand freedom of speech as a compensation for the freedom of thought which they seldom use."
- Soren Kierkegaard

Re: Luxembourg - in a very heart of Europe (1956 - 1993)
« Odgovor #10 poslato: 22 Februar 2010, 14:54:44 »
Moja omiljena je verovatno "Tu te reconnaîtras". Ima veliku snagu u sebi, a opet je nekako nežna. Oprostiću joj čak i to što je našeg Čolu bacila u zaborav.

  • Milos-S
  • Global Moderator
  • *****
  • Veliki Brat koji sve posmatra
  • Poruke: 9.758
  • Zemlja: rs
Re: Luxembourg - in a very heart of Europe (1956 - 1993)
« Odgovor #11 poslato: 22 Februar 2010, 16:53:24 »
Moja omiljena je verovatno "Tu te reconnaîtras". Ima veliku snagu u sebi, a opet je nekako nežna. Oprostiću joj čak i to što je našeg Čolu bacila u zaborav.

Potpisujem.

  • euronik
  • Hero Member
  • *****
  • That's all.
  • Poruke: 9.677
  • Zemlja: rs
Re: Luxembourg - in a very heart of Europe (1956 - 1993)
« Odgovor #12 poslato: 22 Februar 2010, 21:37:09 »
Tu te reconnaîtras                                 You'll recognize yourself


Dans les rêves de l'enfance                 In the dreams of childhood
Dans l'élève que le maître a puni         In the student that the teacher punished
Dans la gare où commence                 In the train station where begins
La première aventure de la vie         The first adventure of life
    
Dans celui qui doute                         In the one who doubts
Dans celui qui croit                                 In the one who trusts
    
Tu verras, tu te reconnaîtras                 You'll see, you'll recognize yourself
À chaque instant, dans chaque joie,
dans chaque larme                                 In every moment, in every joy, in every tear
Tu verras, tu te reconnaîtras                 You'll see, you'll recognize yourself
Dans cet enfant, parmi ces gens,
tous comme toi                                 In that child, surrounded by those people, just like you
    
Dans les rêves de l'artiste                 In the dreams of the artist
Que la gloire n'a jamais couronné         That glory has never awarded
Dans ce monde égoïste                         In that egoist world                    
Qui renie ce qu'il a adoré                  That denies what it has loved
Dans ceux qui ont peur                         In the ones who are scared
Dans ceux qui ont froid                         In the ones who are cold
    
Tu verras, tu te reconnaîtras                 You'll see, you'll recognize yourself
À chaque instant, dans chaque joie,
dans chaque larme                                 In every moment, in every joy, in every tear
Tu verras, tu te reconnaîtras                 You'll see, you'll recognize yourself
Dans cet enfant, parmi ces gens,
tous comme toi                                 In that child, surrounded by those people, just like you
    
Tu verras, tu te reconnaîtras                 You'll see, you'll recognize yourself
Dans cet amour que j'ai pour toi         In that love that I have for you
Oui, tu verras, tu te reconnaîtras         Yes, you'll see, you'll recognize yourself


Re: Luxembourg - in a very heart of Europe (1956 - 1993)
« Odgovor #13 poslato: 10 Mart 2010, 01:32:32 »
Mala ispravka Luksemburg je pobedio 5 puta (1961, 1965, 1972,
1973, 1983) i u vreme kad se povukao je bio rekorder po broju pobeda. Nakon povlačenja Luksemburg je pretekla Irska.

Tajna luksemburškog uspeha jeste ta da su pikirali u ono vreme najbolje francuske izvođače i uzimali ih da predstavljaju Luksemburg, a francuski jezik je dominirao festivalom. Kako je tokom osamdesetih francuska dominacija Evrovizijom počela da slabi tako je i Luksemburg pokazivao sve lošije i lošije rezultate, što je rezultiralo njegovim povlačenjem. Kasnije tokom 90-ih  počinje potpuno da dominira engleski jezik na Evroviziji i skoro sve pesme od 93. naovamo (izuzeci 1995., 1998., 2007.) koje su pobeđivale bile su pesme na engleskom jeziku. 

Tako da novčani problemi su samo izgovor, a pravi razlozi povlačenja su sasvim drugačiji. ;)

Re: Luxembourg - in a very heart of Europe (1956 - 1993)
« Odgovor #14 poslato: 13 Mart 2010, 23:54:49 »
je suis une poupee de cire, une poupee de son...
mon quere grave da mes chanson
poupee de cire, poupee de son!

obozavam tu pesmu!

ja i dalje obozavam ovu pesmu

OGAE Serbia forum


 


Deli preko delicious Deli preko digg Deli preko facebook Deli preko furl Deli preko linkedin Deli preko myspace Deli preko reddit Deli preko stumble Deli preko technorati Deli preko twitter

xx
Les chansons d'Eurovision dans l'histoire de 1956 à 2009

Započeo Sałek

452 Odgovora
17540 Pregleda
Poslednja poruka 12 Maj 2010, 23:55:16
IvaNis
xx
Zemlje pobednice po vašem izboru (1956-2010)

Započeo wildersnl

44 Odgovora
4590 Pregleda
Poslednja poruka 09 Februar 2013, 23:37:39
SteVe
xx
Izrael 2014: Mei Finegold - Same heart

Započeo Leo Cezar

160 Odgovora
4948 Pregleda
Poslednja poruka 28 Maj 2014, 22:59:17
tetsujin
xx
Azerbejdžan 2018: Aisel - X My Heart

Započeo Leo Cezar

619 Odgovora
9756 Pregleda
Poslednja poruka 02 Jun 2018, 20:34:57
Niko
xx
Norveška 2010: Didrik Solli-Tangen - My heart is yours

Započeo Milos-S

159 Odgovora
10821 Pregleda
Poslednja poruka 24 April 2012, 03:35:39
Feather90